Ça y est, on est rentrés à l'écurie hier soir 
On atterrit doucement...

Merci de nous avoir accompagnés tout au long de cette année!

Un dernier petit message sur ce blog pour vous dire que nous allons bientot partir de Oufa...
Le chauffage est réparé, nous ferons plusieurs haltes, environ une dizaine d'ici à Saint-Girons
Je n'ai pas eu le temps de préparer une petite vidéo
Quoi dire en quelques lignes après un an de péripéties?
Beaucoup de souvenirs de belles rencontres, de paysages, une aventure exceptionnelle, sans gros problèmes, à recommander à tous les retraités...
24 pays, 58000 km, du chaud, du froid, de zéro à 5000 m d'altitude, il y en avait pour tous les goûts
La terre est immense, mais le monde est petit
Arrivée au bercail prévue fin décembre (2017 pour ceux qui en douteraient...)
Merci à ceux qui nous ont soutenus par leurs messages
à bientôt,
Jean-Jacques et Fluza

Encore une petite bafouille que j'aime bien, prise sur un blog dont j'espère que l'auteur me permettra de recopier:

Faire le tour du monde, pour le pire… 

Pollution stratosphérique, capitalisme sans foi ni toi, indifférence aux autres sont des composantes omniprésentes de notre monde actuel. Point de fatalisme, mais un constat objectif qui n’accuse ni n’excuse personne. Un remède miracle ? Autant rêver… Et se rappeler que seules l’Éducation et la somme de nos modestes individualités nous conduiront, jour après jour, à éviter l’inéluctable et refuser l’intolérable. 

Et pour le meilleur… 

La nature nous apparaît si majestueuse qu’elle en parait parfois irréelle, et qu’on la soupçonne capable, envers et avec nous tous, de renverser l’incommensurable mal que nous lui avons déjà fait. 

Nous, peuples de la terre, formons cette indéfinissable communauté qu’on appelle très justement Humanité. En son sein, le sourire, le rire et l’échange demeurent universels. La misère, notre misère donc, n’est pas invincible. Il faut simplement oser s’y confronter un peu pour s’en rendre compte. Dès lors on comprend que la joie et la force de vivre de tous ceux qui la subissent lui est indéfiniment supérieure. Et que c’est bien là que se trouve la base de l’antidote. 

Faire le tour du monde… Et en retenir quoi ? 

La charge visuelle et émotionnelle est si conséquente qu’il est difficile de deviner ce qui subsistera. Sans doute un subtil mélange de très grands moments et de tous petits détails que notre mémoire fera resurgir comme elle le fait si bien, au fil du temps, de manière séquentielle et totalement imprévisible. Une liqueur de bonheur distillée à petites gouttes, ultime récompense s’il en fallait des privilégiés qui ont pu, et su franchir le pas… 

Faire le tour du monde… A deux ? 

Infatigable compagnon de voyage, elle est l’empreinte écrite et visuelle de notre contour du monde. Et bien plus encore. Et bien trop pour en dire plus. 

Vous pensiez mieux connaitre l’autre après une année entière vécue ensemble ? Vous vous trompiez. Vous le saviez déjà. Il fallait simplement qu’une confrontation inhabituellement forte et longue avec le monde vous le confirme. C’est chose faite. Nous revenons forts et unis comme jamais. Je t’aime, petit Cha. Encore plus qu’hier, mais jamais autant que demain ! Tu es ma planète… Car on est de là où l’on se sent le mieux. 

Si notre vie d’après sera différente ? 

Humilité, tolérance, humanisme, les leçons de vie d’une telle expérience sont innombrables. Elles formeront un tout secrètement enfoui au fond de nous, une sorte de valeur ajoutée au vrai sens du terme, invisible, et pourtant présente à chaque regard, chaque perception… Chaque instant, finalement. Cette valeur est un cadeau du monde, et si elle ne nous appartient pas, elle fait désormais de nous ce que nous serons à l’avenir. 

Et si c’était à refaire ? 

Nous le referons. A l’impératif futur. 

Et maintenant ? 

Au moment d’écrire ces quelques lignes, l’émotion est palpable, manifestation évidente d’un instant aussi personnel qu’important. Il semble que le moment de l’après soit venu. S’il contient un peu de renonciation et beaucoup d’appréhension, il est aussi empreint d’excitation. Si ce voyage se termine, un autre commence ! Reste à en dessiner les contours… 

Une dernière question peut-être… Ce qu’on a préféré, aimé par-dessus tout ? 

… Vivre ! 

Ça y est on est dans l'Oural, un pied en Asie, un pied en Europe

On va rester un moment au Bachkortostan, à Oufa et dans la région natale de Fluza

Contents de revoir la famille 

Tout va bien

Bises à tous

JJ et F

Quelques scènes sibériennes ICI

Nous voici au bord du lac Baïkal sans gros problèmes depuis Vladivostok, à part les chauffages gaz et mazout qui sont tombés en panne en même temps là ou il ne fallait pas, et une courroie qui a lâchée, quand la température était à moins 7.
Pour la petite histoire on a pris en stop un homme de Yakoutie qui avait son petit camion de déménagement en panne, il nous expliquait qu'il déménage parce que l'hiver il fait moins cinquante là-bas , et qu'il en a marre de ce froid, comme on le comprend!
On est passé à Birobidjian, capitale de l'autonomie juive de Russie; ça fait bizarre de voir du cyrillique et de l'hébreu...
On était très contents de voir la première neige, après six mois de grande chaleur.
Pas de véhicules européens rencontrés, quelques chinois, mongols ou kirghizes, et par contre quelques français et belges ici voyageant avec le transsibérien.
Bon anniversaire Sam,
A bientôt,
JJ et F

Petite animation en cliquant ICI

Un petit priviet depuis l’île de Sakhalin ou nous sommes depuis une dizaine de jours
Un peu d'histoire: l’île russe prise en 1905 par les japonais, leur a été reprise en 1945
Un peu de géographie: le bout du bout de l’extrême orient russe
Un peu d'actualité: caviar ou saumon à (presque) tous les repas, ours partout dans les forets, phoques qui nous regardent sur la plage manger nos huîtres et coquilles saint jacques, crabes d'un mètre de diamètre, etc...
C'est d'ici que part le cinquième de la production mondiale de gaz
On quitte la famille de Fluza samedi pour rejoindre notre roulotte à Vladivostok, qui n'est qu'à 150 km de la Corée du Nord, on espère que Kim ne fera pas de bêtise, parce qu'on s'est aperçu qu'on ne laisse que désolation derrière nous(tremblement de terre au Mexique, inondations au Texas, volcans qui se réveillent à Yellowstone, immenses feux à Los Angeles...)
9972 km nous attendent en Sibérie jusqu'à Oufa, on va se dépêcher avant la neige et le froid
Je vais changer les baskets du cc qui sont râpés et lui mettre des contacts en espérant que la route inconnue jusqu'à Irkutsk ne nous réserve pas de surprise
Notre ange gardien est toujours là, et tout va bien,
bises,
JJ et F

un petit tour au cinéma en cliquant ICI

Après l'annonce de la mort de Tom, on n'a pas envie de faire un petit film joyeux pour vous montrer notre quotidien mais on sait qu'il aurait aimé parcourir les magnifiques forets du Montana ou de l'Oregon que nous venons de quitter, alors on le lui dédie, sans bande son. Ici aussi le soleil a disparu pendant l'éclipse du 21 Août...

Notre périple aux Amériques se termine, on en a plein les yeux, on change de continent et samedi on sera à Youjno-Sakhalinsk, à bientôt.

Le petit film se trouve ICI

Petit documentaire pour les amateurs de courses autos-motos, j'en connais quelques uns, les autres non concernés vous pouvez fermer!

Un petit film en vitesse (c'est le cas de le dire!) sur le speedway de Bonneville situé près du grand lac salé de Salt Lake City.C'est ici que s'effectuent les records du monde de vitesse. On a eu la chance d’être là pour la "Bonneville Speed Week" . Le temps de faire le tour du parc coureurs, d'ou on voyait au loin les bolides passer, et les parachutes s'ouvrir pour l'arrivée, le vent s'est levé et le temps d'aller voir les départs, ils ont annulé car trop de vent, dommage! Mais on a quand même vu des bolides champions du monde, c'est impressionnant, ils dépassent les 1000 km/heure, et ont 3 parachutes! Bref, les mordus cliquez SUR CE LIEN  !

Hello,
Nous avons laissé notre compagnon à Long Beach, et vagabondons à travers l'Ouest américain qui nous plait bien avec ses déserts, ses montagnes, ses forets, ses lacs et ses paysages pittoresques. Nous avons maintenant une petite Chevrolet mais avec un grand avantage: elle a la clim!
On a mis le cap au nord-est depuis Los Angeles, en restant dans les Rocheuses. Aujourd'hui on est au milieu de mines d'or, demain à Salt Lake City on devrait trouver du sel...Bref on se régale, et tout va bien, à bientot. JJ et F

Si vous voulez voir un petit film ne cliquez pas ICI , mais LA

Salut tout le monde
On est à Los Angeles, après avoir traversé déjà 6 états. Les amateurs de western reconnaîtront certains sites connus, après les Apaches, on a traversé les réserves Navajos et Cheyennes entres autres.
Le chaud ne nous a pas lâché, on a eu dernièrement 55 degrés dans le désert du Nevada quand le roulement intermédiaire d'un cardan a explosé.
Un porte-fusible a même fondu!La chaleur a fait partir 2 souris rebelles qu'on avait prises en stop au Colorado, et fait revenir quelques calculs rénaux que je n'avais pas eu depuis longtemps. On a quand même pu continuer tranquillement jusqu'ici, où on a passé la journée à réparer avec 2 garagistes sympas.On a pu finaliser nos prochaines échéances, le Kamaz part normalement de Long Beach le 3 Août pour Vladivostok via Yokohama, et nous on part de San Francisco le 30 Août via Pékin pour arriver le 1er Septembre en Russie.Les douanes(merci à Stéphanie et Charlotte qui ont téléphoné pour nous) nous ont demandé de traduire la carte grise en anglais, et au téléphone on a du aider la traductrice qui avait beaucoup de mal avec les tours minutes et le poids total roulant, etc...Entre temps on sera encore plus SDF, on hésite à dormir dans les parcs de Beverly Hills ou sur les plages californiennes...
On a fait la troisième vidange après 30 000 km, et perdu seulement 7 dollars à Las Vegas, mais récupérés quand on est monté sur la tour Effel avec les prix seniors (cette fois ci Fluza était d'accord d'avoir 60 ans). Vivent les vacances, vive la retraite! A bientôt.

Et encore un petit film en cliquant ICI

F:"Qu'est ce qu'on écrit sur le blog?"
JJ:"Rien, les images suffiront..."

Apparemment les images ne s'affichent pas...

Essayons le film en cliquant ICI

Et maintenant le film est un peu flou
Faites moi savoir par mail si ce n'est pas bien net chez vous
merci

Ca y est on vient de passer aux Etats Unis
vous pouvez voir le point sur la carte en cliquant ICI
Quelques petits changements puisqu on roule en miles, la hauteur sous les ponts est en feets, au magasin les pounds remplacent les kilos, et à la pompe les gallons remplacent les litres...
Le passage de la frontière s est bien passé avec des douaniers cools.On va enfin pouvoir mieux se comprendre en parlant anglais!
Vive le Texas!
A bas la chaleur!
A bientôt pour un petit film!

Mexique 2:
"Dans la vie il y a des cactus", au Mexique aussi!
A Saint-Girons il fait chaud, au Mexique aussi!
J'ai mis mon sombrero, Félicie aussi!
Bref le petit film en dira plus aussi!
Le périple continue ainsi
Bientôt les Etats Unis
Donald nous l'a permis...

Et bien sûr un petit film de 6mn39 en cliquant ICI

Mexique:
Le sud ne nous a pas dépaysé, on attendait les cactus, on a eu les pins
Le Chiapas est très agréable, visite d'un canyon de 1000 m de dénivellé, ruines mayas, villages typiques, baignades.
Une nuit les singes hurleurs sont arrivés au dessus de nous dans les branches avec un bruit étonnant comme un vent violent!
Les ralentisseurs sur les routes sont épuisants, car trop nombreux
Hier soir pour la dixième fois du voyage , on s'est fait déloger par une milice armée du village dans lequel on avait trouvé un petit coin tranquille! Les Mexicains sont comme les autres, ils se méfient de cette bête inconnue nommée Kamaz!
Après la plaine, on monte vers Mexico city, juste une crevaison, pas d'autres problèmes, tout va bien,à bientôt.

Vous voulez voir une petite vidéo:alors cliquez ICI

Guatemala:
Sûrement un des pays les plus marquants.
Gentillesse et accueil des gens, descendants des Mayas, beauté des paysages, couleurs,fraîcheur,bonheur, on s'est régalé
3 points forts, Antigua, ancienne capitale, le lac Atitlan avec ses villes et ses volcans autour, Chichicastenango et son marché
L'altiplano nous a rafraîchit; après les Incas et les Mayas, on part à l'attaque des Aztèques au Mexique!

Et bien sûr un petit film en cliquant ICI

A la frontiere Costa rica-Nicaragua, Fluza a eu quelques sueurs froides quand le douanier hésitait de tamponner son passeport pour une raison de date, et il n'était pas sûr qu'elle puisse passer les 5 pays suivants. On a décidé d'aller au consulat russe du Nicaragua, et là, le consul très sympa et professionnel lui a fait une lettre pour favoriser les passages en douane. Puis elle a fait un visa électronique pour etre sûre d'entrer au Mexique, et aujourd'hui, on est au Guatemala, rassurés. On n'a donc pas trainé au Nicaragua, Honduras et Salvador. Tout va bien, on continue notre bonhomme de chemin, on rencontre quelques Canadiens, Français, Américains, etc, et on échange de bonnes infos. Des Canadiens rencontrés hier avaient travaillé à Seintein, et connaissaient très bien Saint-Girons! On trouve toujours de bons bivouacs grâce à Eoverlander, qui associé à Mapps.me nous est devenu indispensable. Ici le progrès se mêle aux traditions, et c'est génial. Bises à tous, à bientôt!

Et pour voir une petite video cliquez ICI

Et pour voir un petit film sur le Costa Rica, cliquer ICI

PANAMA

Toujours aussi chaud, au dessus de 30 degrés avec une humidité au dessus de 80 %, pays traversé par la panamericana à 4 voies, sans grand intérêt
Le câble du compteur a de nouveau cassé, aussitôt réparé à Panama city.
Sinon on avance doucement vers le Costa Rica où on devra surement rester un moment car c'est là que je vais demander mon visa pour la Russie, faire la vidange, etc...
bises à tous,
JJ et F

Et en prime une petite vidéo sur Panama en cliquant ICI

Coucou nous revoilou!
ça y est, on est au Panama!
Je vais faire bref, ce n'est pas facile de résumer les péripéties de nos 15 derniers jours!
A Cartagena on a trouvé un transitaire pour envoyer le Kamaz à Colon au Panama, puis un voilier, un Beneteau first dont le capitaine avait travaillé à Monaco avec un copain à moi, donc on s'est dit c est parfait!
Après les formalités diverses et variées, contrôles douanes, antinarcotiques, etc, le cc étant embarqué, on a pu nous aussi mettre les voiles, départ de nuit, après le repas sur le voilier
Peut-être une heure plus tard on a commencé à se tordre, je vous passe les détails, à ne plus pouvoir bouger, le capitaine est parti se coucher comme si de rien était en ayant mis le pilote automatique, mais on était si faibles, couchés par terre, l'horreur, on a juste eu la force de demander de faire demi tour à sa nana, donc le lendemain matin retour au port!
C'est pour l'instant l'épisode le plus désagréable du voyage, surtout qu'on se faisait un plaisir de visiter les îles San Blas parmi les plus belles du monde!
Donc on est rentré de nouveau sur le territoire colombien, pour chercher des billets d'avion!
Hier on est arrivé à Panama city, puis par le bus, on est arrivé à Colon (ville la plus glauque qu'on ait vue jusqu'à présent), où aujourd’hui j'ai récupéré le camping car après 9 bureaux et 26 photocopies...
Il va bien, nous aussi, à bientôt,
JJ et F

P.S. vous n'aurez pas de film cette fois ci, seulement ces quelques photos

a cartagena de indias

arrivée sur Panama et la ville de Colon